ãé ã§ã¯ããã£ãŠããã®ã«ãèšèãåºãŠããªãïŒã
è±èªã話ããšãããŸãã§éãè·ç©ãèè² ã£ãŠèµ°ã£ãŠãããããªããããªæèŠã«è¥²ãããããšã¯ãããŸãããïŒ
仿¥ã¯ãèæžã«ç±æ¥ããå匷ãè±èªè¡šçŸ âThrow off every weightâ (ãã¹ãŠã®éè·ãæãæšãŠã) ããã³ãã«ã話ãè±èªãåçã«è»œãããã³ããåŠã³ãŸãããã
ð¿ 1. âThrow offâ â ããããå¢ãããæãæšãŠããïŒ
throw off ã¯ããå¢ããããäžæ°ã«ãããŒã³ãšæãæšãŠãããšãããéåžžã«ã¢ã¯ãã£ããªã€ã¡ãŒãžãæã€åè©ã§ããäžå®ãããããããä»ããæãåã£ãŠææŸããŸãããïŒ
ð£ ãã£ãšèº«è¿ãª âThrow offâ ã®äŸæãšçºé³ã®ã³ã
ð ãã€ã³ã: å¿ã®äžã§ãã³ãŒããå¢ãããè±ãæšãŠãããã«ãäžå®ã âThrow off!â ãšå£°ã«åºããŠã¿ãŸãããã
- I want to throw off my fear of mistakes.
- çºé³ãã³ãïŒ ã®åŸã«å°ãã ãéã眮ããšãå匷ãå°è±¡ã«ãªããŸãã ã¯ç¹ã㊠ããã£ãŒã©ãŽã ã®ããã«ã
- Letâs throw off hesitation and just speak.
- çºé³ãã³ãïŒ ã® ãš ã® ãæèããŠãèšèã®è»œå¿«ããåºããŸãããã
âïž 2. âWeightâ â é ã®äžã®éã
å®ç§äž»çŸ©ãè䌞ã³ããçãŸãããäœåãªåã¿ãããããªãã®çºè©±ãã¹ããããããŠããŸããå®ç§ããã ãäŒããããšã ã100å倧åïŒ
ð£ éããææŸãç·Žç¿ãã¬ãŒãºãšçºé³ã®ã³ã
- I donât need unnecessary weight in my speech.
- çºé³ãã³ãïŒ ã ã匷調ãããªãºã ã«ä¹ããŠèšã£ãŠã¿ãŸãããã ã¯ç¹ã㊠ã®ããã«ã
- Keep it simple and throw off the heavy words.
- çºé³ãã³ãïŒ ã¯ ãããŒãããã ãšç¹ãã ãå°ãéãã«èšããšè»œå¿«ã§ãã
ðª 3. âRun with enduranceâ â ç¶ããããã®ãç²ã匷ãã
å°ããã€ã§ãåã«é²ã ãç²ã匷ããïŒenduranceïŒãäœãã倧åã§ãã
ð£ 声ã«åºããŠèªåãå±ãŸããã¬ãŒãºãšçºé³ã®ã³ã
- Iâll keep running with endurance.
- çºé³ãã³ãïŒ ã¯ ã® ã®é³ã飲ã¿èŸŒãããã«çºé³ãã ãå匷ãçºé³ããŸãããã
- Small steps lead to big progress.
- çºé³ãã³ãïŒ ãš ã«åŒ·å¢ã眮ãããŸãã§é段ãäžãããã«ãªãºã ãã€ããŠèšã£ãŠã¿ãŸãããã ã¯ç¹ã㊠ããªãŒãã¥ãã¥ã ã®ããã«ã
ð 4. âRaceâ â èªåã®ããŒã¹ã§èµ°ã
ä»äººãšæ¯ã¹ãå¿ èŠã¯å šããããŸãããèªåã®ããŒã¹ (at my own pace) ã§çå®ã«åé²ããããšã«éäžããŸãããã
ð£ èªåã®ããŒã¹ã確ç«ãããã¬ãŒãºãšçºé³ã®ã³ã
- This is my race, not anyone elseâs.
- çºé³ãã³ãïŒ ãš ã匷調ããŠããããã¯ç§ã®ãã®ã ã ãšããæ°æã¡ã声ã«ä¹ããŸãããã ã¯äžæ°ã«èšããŸãã
- Iâll finish my race at my own pace.
- çºé³ãã³ãïŒ ã¯ç¹ãã£ãŠ ãã¢ããã€ãªãŠã³ã ã®ããã«ãªããéåžžã«ã¹ã ãŒãºãªçºé³ã«ãªããŸãã
â ïž 5. âDisqualifyâ â èªåã§ãããããªã
ãç§ã«ã¯ç¡çã ããšãèªåã§èªåã«å³ãããã倿ãäžãããšãããã âèªå·±å€±æ Œâ ã§ãã
ð£ 諊ããªãããã®å匷ãèšèãšçºé³ã®ã³ã
- I wonât disqualify myself by giving up.
- çºé³ãã³ãïŒ ã® ã¯åŒ·ãã«ããã㊠ã¯åºåããã«äžæ°ã«çºé³ãããšã説åŸåãå¢ããŸãã
ðž çµã³ïŒãã¹ãŠãæãæšãŠãŠã軜ããã«
ãééãããã©ããããããšããéãã³ãŒãã âThrow offâ ããŠãèªåã®ããŒã¹ã§ âRun with enduranceâ ããŸãããã
ð£ ããªãã®æåŒ·ã®ãã³ãã©
âIâll throw off my fears and keep running my race with endurance.â ïŒæããææŸããèªåã®ããŒã¹ã§èµ°ãç¶ããããïŒ
ãã®èšèããå°ãéãããªãºã ã«ä¹ã㊠äœåºŠã声ã«åºããŠèšã£ãŠã¿ãŠãã ãããå£ã軜ããªããšåæã«ãå¿ã軜ããªããŸãïŒ
ã¹ãã³ãµãŒãªã³ã¯

ã³ã¡ã³ã