清掃現場で迷わない！ no longer / no more / not anymore の使い分け完全ガイド

清掃現場で英語を使っていると、必ず出てくるこの疑問。

「“もう〜ない”って、
no longer？ no more？ not anymore？
どれを使えばいいの？」

日本語では全部「もう〜ない」で済んでしまうため、
英語になると一気に混乱します。

でも安心してください。
この3つ、意味が似ているだけで、役割ははっきり分かれています。

この記事では、
清掃現場という実務目線で、
迷わず選べるように整理します。

なぜこの3つは混乱しやすいのか？

理由はシンプルです。

日本語：
👉「もう〜ない」（1種類）
英語：
👉 状態・数量・言い方で表現が分かれる

つまり英語では、
「何が“なくなった”のか」をはっきりさせる必要があります。

まず結論：3つの役割分担

最初に全体像を押さえましょう。

表現	何がなくなった？	清掃現場での役割
no longer	状態・性質・立場	業務報告・完了報告
no more	数量・回数	ゴミ・在庫・回数
not anymore	話し手の感覚	会話・受け答え

ここから、それぞれを詳しく見ていきます。

① no longer：状態が変わった【プロの報告用】

no longer = 以前はそうだったが、今は違う

清掃の仕事と最も相性がいい表現です。

例

The floor is no longer wet.
（床はもう濡れていません）
The stain is no longer visible.
（シミはもう見えません）
This area is no longer slippery.
（このエリアはもう滑りません）

👉 清掃によって状態が改善したことを、そのまま言葉にできます。

ポイント

客・上司・管理者向け
冷静・客観的
「仕事が完了した」感じが強い

👉 迷ったら no longer を選べば失敗しません。

② no more：数量・回数がゼロ【物がなくなった】

no more = 数がゼロになった

「状態」ではなく、量に注目します。

例

There is no more trash in the room.
（部屋にゴミはもうありません）
We need no more paper towels.
（ペーパータオルはもう不要です）
No more spills today.
（今日はもうこぼれませんでした）

清掃現場での典型パターン

ゴミ
在庫
回数（もう一回やる？→ no more）

注意

❌ The floor is no more wet.
→ 不自然（床は「数量」ではない）

③ not anymore：会話的・感情寄り【口頭向け】

not anymore = 今はもうそうじゃない（話し手目線）

意味は no longer に近いですが、
かなりカジュアルです。

例

Is it slippery?
→ No, not anymore.
（もう大丈夫ですよ）
Are you still cleaning?
→ Not anymore.
（もう終わりました）

特徴

短い
口語的
同僚・軽い会話向け

👉 きちんとした報告文では、
no longer の方が好まれます。

清掃現場での使い分け実例

上司・顧客への報告

✅ The restroom is no longer out of service.
❌ The restroom is not anymore out of service.

数量の話

✅ There is no more dust on the shelves.
❌ There is no longer dust.（意味は通るがやや不自然）

その場の会話

Staff: Is the floor wet?
You: No, not anymore.

迷ったらこの判断基準でOK

覚えるのはこれだけで十分です。

状態・安全・完了報告 → no longer
ゴミ・在庫・量 → no more
その場の返事 → not anymore

特に清掃現場では、

no longer = 仕事用
not anymore = 会話用

と覚えておくと、まず困りません。

no longer とセットで覚えたい still

現場では「まだ」と「もう」を同時に伝えることがよくあります。

The stairs are still being cleaned, but the lobby is no longer blocked.
（階段はまだ清掃中ですが、ロビーはもう通れます）

👉 このセットは、
現場英語が一気にプロっぽくなる定番構文です。

まとめ

「もう〜ない」は1種類じゃない
清掃現場では no longer が主役
数の話は no more
会話は not anymore

まずは、
The floor is no longer wet.
この一文だけで十分です。

▶ 関連記事

清掃現場で使える！
「no longer」で伝える改善・完了・変化の報告テクニック

清掃現場で使える！「no longer」で伝える「改善・完了・変化」の報告テクニック

▼清掃現場の報告英語テンプレ集【保存版】

そのまま言える！清掃現場の報告英語「完成形テンプレ10選」【保存版】