ブログを書くとき、私たちはつい「詳しく書かなければ」と考えてしまいます。
SEOを意識すればなおさらです。情報量を増やし、説明を足し、検索されそうな言葉を盛り込む。気づけば、必要以上に長い文章になっていることがあります。
もちろん、それが役立つ場面もあります。
ですが先日、手話のベテランの方から伺った話が、私の文章観を少し変えてくれました。
手話の世界には、「全部を語らないことで、深く伝える」という感覚があったのです。
その話を聞いてから、私は「削る文章」に強く惹かれるようになりました。
手話は「説明」よりも、「連想」を大切にする
ベテランの方は、こんなことを仰っていました。
「聾唖者の方に何かを伝える時は、まず画像や動画を見せて、少し“間”を置くんです。相手が意味を連想したタイミングで、一言だけ手話を添える。余計な動作はいりません」
私はその話を聞いて、とても驚きました。
日本語では、私たちはつい説明を重ねます。
「長い時間をかけて、一生懸命準備しました」
「本当に大変でした」
「苦労の連続でした」
ですが手話では、「準備」という動作を、ゆっくり、力を込めて繰り返すだけで、その背景にある時間や熱量が伝わることがあるそうです。
言葉で「大変だった」と説明するのではなく、動作の“間”や“強弱”で相手に感じ取ってもらう。
もしそこで情報を足しすぎれば、かえって本当に伝えたい核心が薄まってしまう。
それは、文章にもよく似ている気がしました。
「悲しかった」と十行書くより
例えば、日本語なら、
「私は今、とても悲しくて、胸が締め付けられる思いです」
と説明する場面があります。
けれど手話では、「悲しい」という動作に、ほんの少し表情を乗せるだけで、その感情が深く伝わることがあるそうです。
それを聞いた時、私はブログも同じではないかと思いました。
「悲しかった」と十行書くより。
雨の日の写真に、
「言葉が出なかった」
と一言だけ添えた方が、読む人の心に残ることがある。
説明を減らした時、逆に読者の記憶や感情が動き始める。
文章には、そんな不思議な瞬間があります。
「全部を書く」が、必ずしも親切ではない
もちろん、情報記事では丁寧な説明が必要です。
ですが、エッセイや体験談まで「全部説明しなければ」と考えてしまうと、文章の余白が消えてしまいます。
読者は、情報だけを読んでいるわけではありません。
その人の空気感や、間や、沈黙のようなものも感じ取っています。
だから時には、
「34年、この繰り返し」
その一言だけの方が、長い苦労話より深く伝わることもある。
使い古した道具の写真一枚が、説明文の代わりになることもある。
相手に少し委ねる。
読者の想像力を信じる。
それもまた、伝える技術なのだと思います。
結論
短時間で欲しかった言葉に出会える記事は、忙しい読者にとって大きな価値があります。
すべてを語り尽くさない。
少しだけ余白を残す。
すると、読者の中で文章が静かに続きを始めます。
手話が、言葉の代わりに「イメージ」を相手の心に刻むように。
これからは私も、自分にしか書けない体験を、シンプルに、しかし深く綴っていきたいと思います。
削ることで、伝わるものがある。
そんな文章を、少しずつ目指していきたいです。
コメント