英会話 ヤニ部屋が激変！お部屋の空気が変わった瞬間に入居者様と交わした英語フレーズ
部屋に入った瞬間、「ああ、これはなかなか手強そうだ」と思うことがあります。壁は本来の白さを失い、全体がうっすらと黄色い。天井も同じようにくすんでいます。そして、見た目だけではありません。長年、そこで吸われてきたタバコのニオイが、部屋のあちこ...
英会話
英会話 英会話 お風呂の鏡のウロコが消えた！「すごい」を表す英語 amazing と astounding の違い
お風呂場の鏡についている、白くカチカチになった「ウロコ（水アカ）」。掃除の仕事をしていると、こうした頑固な汚れに出会うことがあります。長年こびりついた水アカは、ちょっとこすったくらいではびくともしません。「これはかなり手ごわいな……」そう思...
英会話 「英語、話せますか？」その時、私が伝えたかったこと
昨日、スパワールドでピロティ洗浄の仕事をしていた時のことです。私が少しトイレに行っている間に、海外から来られた方が同僚に英語で道を尋ねたそうです。「新御堂筋へはどう行けばいいですか？」同僚は「英語ができる人がいます」と私を呼んでくれました。...
英会話 【イメージで掴む】英会話で絶対に使いこなしたい「leave」3つの超重要ネイティブ感覚
こんにちは。英語を勉強していると、一つの単語なのに意味が多すぎて混乱することがあります。その代表格のひとつが leave です。辞書を開くと、 出発する 去る 置き忘れる 残す そのままにしておくなど、まるで別の単語のような意味がずらりと並...
英会話 【現場英語】「壁のキワまで綺麗にします」って英語でなんて言う？プロのニュアンスが伝わる「right up to」
ハウスクリーニングの仕事をしていると、「どこまでやるか」が意外と大事です。床を掃除するときも、「部屋の真ん中だけ綺麗ならOK」ではありません。壁際のホコリ。家具の脚の周り。冷蔵庫の横のわずかな隙間。そういう"キワ"の部分に、その人の仕事が出...
英会話 「ここが限界です」と言えるのがプロ。現場で使える誠実な英会話例
「これ以上やったら素材が傷むな……」ハウスクリーニングの現場で、そんな“ギリギリのライン”に直面したことはありませんか？無理に攻め続ければ、汚れは少し落ちるかもしれない。でも、その代わりに塗装が剥げたり、素材が変色したり、表面を傷つけてしま...
英会話 「跡が残らない」を英語で何て言う？プロ清掃で使える few と leave の実践フレーズ
「せっかくキレイにしたのに、跡が残ったらどうしよう……」外国人のお客様から、そんな少し不安そうな表情で聞かれたことはありませんか？ハウスクリーニングの現場では、単に「掃除する」だけではなく、“安心してもらう一言” がものすごく大事です。そし...
英会話 【英語】「whether」の本当の感覚とは？ “〜かどうか”だけではない「選択を委ねる」英語
英語学習をしていると、whether はたいてい、「〜かどうか」と習いますよね。もちろん間違いではありません。しかし実際に英文を読んでいると、単なる「〜かどうか」という日本語だけでは、どうも掴みきれない場面が結構あります。私自身、最初はそう...
英会話 【英語】「if」と「once」の違いって？ “もし〜なら”だけでは見えない「時間の流れ」の感覚
英語で「もし〜なら」という条件を表すとき、真っ先に思い浮かぶのは if ですよね。しかし、大人の英語リーディングや洋書、ビジネス英語では、それ以上に「重要なニュアンス」を持って頻出する単語があります。それが once です。実は私自身、先日...
英会話 ハウスクリーニング英会話｜「だんだん形になってきた」を英語でどう言う？
「完成が見えてきた瞬間」を英語で言えますか？ハウスクリーニングの現場では、 最初は散らかっていた部屋 真っ黒だった床 生活感で埋もれていた空間が、作業が進むにつれて急に“整って”見える瞬間があります。「あ、ここから一気に仕上がりが見えてきた...