英会話 【英語】「whether」の本当の感覚とは？ “〜かどうか”だけではない「選択を委ねる」英語
英語学習をしていると、whether はたいてい、「〜かどうか」と習いますよね。もちろん間違いではありません。しかし実際に英文を読んでいると、単なる「〜かどうか」という日本語だけでは、どうも掴みきれない場面が結構あります。私自身、最初はそう...
英会話
英会話 英会話 【英語】「if」と「once」の違いって？ “もし〜なら”だけでは見えない「時間の流れ」の感覚
英語で「もし〜なら」という条件を表すとき、真っ先に思い浮かぶのは if ですよね。しかし、大人の英語リーディングや洋書、ビジネス英語では、それ以上に「重要なニュアンス」を持って頻出する単語があります。それが once です。実は私自身、先日...
英会話 ハウスクリーニング英会話｜「だんだん形になってきた」を英語でどう言う？
「完成が見えてきた瞬間」を英語で言えますか？ハウスクリーニングの現場では、 最初は散らかっていた部屋 真っ黒だった床 生活感で埋もれていた空間が、作業が進むにつれて急に“整って”見える瞬間があります。「あ、ここから一気に仕上がりが見えてきた...
英会話 ハウスクリーニング英会話｜仕上がりの感動を伝える “would be like” の使い方
「綺麗になります」だけで終わっていませんか？現場で入居者様や管理会社の担当者様に仕上がりを説明するとき、 “It will be clean.” “Looks good.”だけで済ませてしまうこと、ありませんか？もちろん意味は通じます。でも...
英会話 なぜ混乱する？「need to help」と「need help」の謎を5分で解消
英語の文章を読んだり、英会話を勉強したりしていると、ふとこんな疑問を持ったことはありませんか？「あれ？ need to help って言っている時もあれば、need help の時もある……。結局、to はいるの？いらないの？」同じ nee...
英会話 【現場英語】“手強い汚れ”にどう立ち向かう？ プロの空気感が出る2つの英語表現
英語を勉強していると、「これ、教科書より現場で使ったほうが生きる表現だな」と感じる瞬間があります。今回ご紹介するのは、まさにそんな2つのフレーズ。 be up against end result一見すると少し硬めの表現ですが、意味を深く見...
英会話 【英会話】“common mistake” はこう使う｜プロ清掃でよくある勘違い
ハウスクリーニングの現場では、「頑張っているのに、なぜか逆効果」ということがよくあります。強く擦る。すぐ水をかける。洗剤を増やす。乾く前に触る。本人は正しいと思っていても、実はそれが “common mistake”（よくある間違い） だっ...
英会話 【ハウスクリーニング英語】プロは全部やらない？shortcut に学ぶ現場判断
ハウスクリーニングの現場では、「全部完璧にやること」が必ずしも正解とは限りません。状態によっては、 あえて工程を減らす 分解を省略する 軽い作業で済ませるそんな判断をすることもあります。私自身、昔は「全部やるのがプロ」だと思っていました。こ...
英会話 「about」ばかり使っていませんか？たまには「on」で“テーマ感”を出してみる
英語で「〜について」と言いたい時、とりあえず about を使っていませんか？もちろん、それで大丈夫です。むしろ自然です。でも、英語を聞いていると、ネイティブは意外と on もよく使っています。しかもこの on、ただの言い換えではありません...
英会話 giveの意味は分かるのに、なぜズレるのか？ ― “give me a call”が腑に落ちない理由
「give = 与える」と覚えているのに、"Give me a call" と言われたとき、ほんの一瞬だけ引っかかる。「電話を“与える”…？」頭では「電話してね」だと分かっているのに、どこかしっくりこない。この小さな違和感、放っておくとずっ...