✍️ 【英語初心者必見】「~する可能性が低い」を自然に伝える!硬い表現・柔らかい表現の使い分け

こんにちは!😊

英語学習中の皆さんは、「~する可能性が低い」をどう表現していますか?

“It is not likely…” や “It is unlikely…” は知っていても、「なんだか堅い言い方しかできないな…」と感じたことはありませんか?

今回は、ニュースやビジネスで聞く「硬い表現」から、友達との会話で使える「柔らかい表現」、そして超カジュアルなスラングまで、「可能性の低さ」を伝える英語をレベル別にマスターしましょう!


 

🚦 レベル別:可能性が低いを伝える英語表現

 

日本語で「〜する可能性は低いでしょう」と言うのと同様に、英語にもフォーマル度(硬さ)によって使い分けられる表現があります。

フォーマル度 英語表現 日本語訳 主な使用場面
硬い (Hard) It is improbable that… ~である可能性は低い。 ニュース、レポート、学術的な文書。
中間 (Medium) is unlikely to… ~しそうにない、起こりそうにない。 比較的丁寧な会話、ビジネス文書。
やや硬い will not likely… ~する可能性は低いだろう。 やや丁寧な説明、元の文脈に近い。
柔らかい (Soft) I don’t think… will… ~は…しないと思う。 日常会話、カジュアルな意見表明。
カジュアル There’s not much chance. あまり可能性はないね。 友達や家族との会話。

 

🗣️ 発話の幅を広げる!超カジュアルな表現

 

「可能性が低い」ことを、友達同士の会話でよりフランクに、時にはユーモラスに伝える表現も覚えておくと、さらに会話が楽しくなります。

 

1. Slim chance. (望み薄だね)

 

Slim は「細い、わずかな」という意味です。直訳すると「わずかなチャンス」となり、「可能性は低い、望み薄だ」というニュアンスで使われます。

  • “Do you think we’ll win the lottery?” (宝くじ当たると思う?)
  • Slim chance. But I keep dreaming!” (望み薄だね。でも夢は見続けるよ!)

 

2. Fat chance! (まさか!/絶望的だよ!)

 

これは皮肉やジョークで使われる表現で、直訳とは裏腹に「可能性はゼロに近い、絶対ありえない」という強い否定の意味を持ちます。「あるわけないだろ!」というニュアンスです。

  • “Will you get a day off this Friday?” (今週の金曜、休み取れる?)
  • Fat chance! My boss is swamped.” (まさか!(無理無理!)上司が忙殺されてるんだ。)

 

✨ ステップアップの学習戦略:I don’t think の次へ!

 

英語初心者が最初に「可能性が低い」を表現するとき、「I don’t think… (〜しないと思う)」を使うのは非常に自然で正しいアプローチです。

しかし、いつまでもこの表現に頼っていると、ネイティブのような自然な表現力が身につきません!

 

🌟 ステップ 1:まずは「I don’t think…」で慣れる

 

  • I don’t think it’ll rain tomorrow. (明日、雨は降らないと思う。)

 

🌟 ステップ 2:次に**「is unlikely to」**を目指そう!

 

「I don’t think…」の次のレベルとして、ぜひ習得してほしいのが is unlikely to です。

表現 I don’t think… is unlikely to…
日本語訳 ~しないと思う。(主観的) ~しそうにない。(客観的)
ネイティブ度 初心者でも使いやすいが、やや単調。 最も汎用性が高く、自然で洗練されている。

例文を比較してみましょう。

I don’t think… is unlikely to… どちらが自然か?
I don’t think you will be called on every time. You are unlikely to be called on every time. unlikelyの方が、先生や保護者からの客観的な説明として自然。

is unlikely to は、元の表現である “will not likely” の堅さを残しつつも、より簡潔でネイティブが頻繁に使う表現です。

これを使いこなせるようになれば、あなたの英語は格段にレベルアップしますよ!


 

🚀 まとめ:I don’t think を卒業し、発話の幅を広げよう!

 

「I don’t think…」は、英語学習の初期には非常に強力なツールです。

しかし、いつまでもこの表現だけに頼っていると、あなたの発話は「いつも自分の意見」に限定されてしまい、会話の幅が広がりくくなってしまいます。

 

🌟 「is unlikely to」に挑戦する2つの大きなメリット

 

  1. 表現が客観的になり、信頼感がアップする! 「~しそうにない」と客観的に述べられる is unlikely toを使うことで、ビジネスの場や、誰かに状況を説明する際に、あなたの発言がより洗練され、客観的で信頼できるものに聞こえます。
  2. ネイティブの発話・ニュースが聞き取りやすくなる! ネイティブスピーカーは、日常会話でもニュースでも「unlikely」を頻繁に使います。この表現を自分で発話できるようになると、リスニングの際にも**「可能性が低い」という情報を瞬時にキャッチ**できるようになり、理解度が格段に上がります。

 

🌈 応援メッセージ

 

新しい表現を覚えるのは少し大変かもしれませんが、 is unlikely to を一つマスターするだけで、あなたの英語力は確実にワンランクアップします!

最初はぎこちなくても大丈夫。

まずは週末に5回、この表現を使ってみることから始めてみましょう。

「I don’t think」を卒業し、より自然で、TPOに合った英語を話す自分を目指して、一緒に頑張りましょう!応援しています!🎉
スポンサーリンク


コメント

タイトルとURLをコピーしました