「役割を果たす」を英語で！take onしたリュックをゴールまで運ぶ3つの表現
前回の記事では、新しい仕事や役割を引き受けることを、**「リュックを背負う（take on）」**と例えて解説しました。
「take up」と「take on」の超かんたん判別法 英語学習者が必ず迷う！“take up” と “take on”
でも、人生や仕事で本当に大事なのは、背負った後ですよね。
背負った荷物を目的地まで運び届ける、つまり**「役割を果たす」**ときに使える英語表現を整理します。
今日は、リュックのイメージで3つの言葉をサクッと覚えましょう！
1️⃣ 自分の仕事をしっかりやる：do one’s part
-
イメージ：リュックを背負って、自分の担当エリアをきちんと歩く
-
意味：「自分の持ち分（part）をやる」
-
特徴：中学生からビジネスマンまで誰でも使えるシンプル表現
会話例
A: Our festival was a big success!（文化祭、大成功だったね！）
B: Yeah, everyone did their part.（うん、みんながそれぞれの役割を果たしたからだね。）
2️⃣ 期待通りにやり遂げる：fulfill a role
-
イメージ：リュックの中身を、一滴もこぼさずに目的地まで届ける
-
意味：「期待された役割を100％果たす」
-
特徴：少しフォーマルで、かっこよく役割を完遂したニュアンスを出せる
例文
He fulfilled his role as a leader.（彼はリーダーとしての役割を完璧に果たした。）
3️⃣ その役になりきって動く：play a role
-
イメージ：学級委員や司令塔などの「役」の衣装を着て、その通りに動く
-
意味：「役割を演じる、担当する」
-
特徴：重要な役割を強調したいときにピッタリ
例文
She played an important role in the game.（彼女は試合で重要な役割を果たした。）
4️⃣ 【おまけ】最後まで実行する：carry out
-
イメージ：重いリュックを、目的地の「外（out）」まで運び出す
-
意味：「計画や任務を最後まで実行する」
-
特徴：力強く「成し遂げた」ニュアンスを出したいときに使える
📌 まとめ：リュックをどう動かす？
| 動作 | 英語表現 | リュックのイメージ |
|---|---|---|
| 背負う（引き受ける） | take on | よいしょ！と背負う |
| 運ぶ（担当をこなす） | do / play | 目的地まで運ぶ・役割を演じる |
| 届け切る（果たす） | fulfill / carry out | 最後まで届け切る・完遂する |
これで、役割の**「始まり」から「終わり」まで」**自信を持って英語で表現できます。
💡 次回予告
「リュックを背負いすぎてパンパンになっちゃった（＝手一杯だ）」
そんなときに使える、便利な英語表現を解説します。お楽しみに！
「手一杯」を英語で！パンパンのリュックを下ろしたい時に使える3つのフレーズ
スポンサーリンク
コメント