英語学習をしていると、自分の思い込みが理解の邪魔をしていた、なんて経験ありませんか？
先日、まさにそんな出来事がありました。
自分の中の「固定概念」が崩れる瞬間は、ちょっとした衝撃とともに、大きな喜びがあります。
■ “might＝助動詞”と思い込んでいた…
ある英文を読んでいて、どうしても意味がつながらない箇所がありました。
strengthened with all power according to God’s glorious might so that you may endure…
「…ん？ ‘might so that’？ might＝かもしれないだから、’かもしれないので〜する’？…なんか変だぞ？」
と、しばらく文の前でフリーズ。頭の中は助動詞の「かもしれない」一色でした。
でも答えはシンプルでした。
might には “力”という名詞の意味もある
という事実を、すっかり忘れていたのです。
■ 名詞の “might” の意味とその奥深さ
might（名詞）＝力、強さ、勢力
今回の文では、神の「力」という原点の意味で使われていました。
God’s glorious might → 神の栄光に満ちた**「力」**
と読むと、文が一気につながり、荘厳な意味合いが立ち上がります。
名詞か助動詞かを見分ける味わい深いコツ 🧐
この発見は、単語の持つ「奥行き」を知る大きな一歩でした。
■ 「知っているつもり」の単語ほど要注意！多義語の落とし穴
「might」以外にも、助動詞のイメージが強すぎて、名詞や動詞としての顔を見落としがちな重要単語があります。
これらの単語も、文脈によって品詞が劇的に変わり、文の意味を決定づけます。「知っている単語こそ、立ち止まって品詞を確認する習慣」が、深い理解へとつながります。
🎯 思い込みを避ける！文脈から品詞を見抜くための実践テクニック
多義語の落とし穴を避け、文脈から正確に意味を読み取るための、実践的な読解テクニックを身につけましょう。
1. 軸を定める：S（主語）と V（動詞）の確定
英文を読むときは、「この文の主語と動詞はどこか」をまず確定させます。
- 動詞の確定: 時制を持っている動詞を探すか、助動詞の直後の動詞の原形をVと見なします。
- 主動詞（V）が確定すれば、その前に来る「might」「will」などが助動詞であるか、あるいは名詞であるかが判別しやすくなります。
例: The ocean’s might can be terrifying. 主語が「The ocean’s might」で、動詞が「can be」と確定すれば、mightは主語の名詞だと確定します。
2. 前後の「飾り」（修飾語）に注目する
多義語が出てきたら、その周りを見て品詞を推測します。
- 名詞の場合: 冠詞 (a, the) や 所有格 (my, God’s)、形容詞 (great, strong) が前につく。
- 助動詞の場合: 直後に動詞の原形が来る。
特に「所有格」や「冠詞」の後に置かれている場合は、ほぼ間違いなく名詞だと判断できます。
3. 意味が通じないときは「品詞の可能性」をリストアップする
読んでいて「あれ？意味が通じない」と感じたときこそ、品詞の思い込みに引っかかっているサインです。
- 助動詞としての意味を試す 意味が変 ストップ！
- 名詞としての意味を試す (例: might 力) 文の構造と照らし合わせる
この**「仮説検証」**のプロセスを踏むことで、固定概念から解放され、正しい意味にたどり着くことができます。
■ 終わりに
今回のことから学んだこと：
✅ 「知っているつもり」の単語ほど油断しない
✅ 文脈で品詞を判断する習慣を徹底する
✅ つまずきは、新しい理解への「伸びるサイン」だと捉える
英語学習とは、「うっかり勘違いした → 気づいた → クリアになった」の積み重ねです。このプロセスが、私たちの英語の世界をより立体的にし、深い味わいを与えてくれます。
もし今、同じように「なんで急に意味が取れないんだろう？」と思う時があったら、それは思い込みに引っかかっているサインかもしれません。
視点を変えて、単語の別の一面を探してみてください。その小さなつまずきこそ、あなたの英語力が次の段階へ進化する扉です。
一緒に、この気づきの喜びを楽しみながら、一歩ずつ進んでいきましょう！
スポンサーリンク
コメント