どうも！
突然ですが、英語を勉強していて「なんとかなる」や「なんとかする」って言いたい時、言葉に詰まったことありませんか？
辞書を引くとたくさん単語が出てくるけれど、ぶっちゃけ**「どれが一番自然なの？」「今の状況で使って変じゃない？」**と迷って、結局何も言えなかったりして……。
かつての私がまさにそうでした。
でも、半年前にAI先生（笑）を相手にあれこれ突っ込んで聞いてみた結果、ひとつの結論にたどり着いたんです。
それは、**「たった1つの最強フレーズを、納得感を持って使い倒す」**ということ。
「たくさん暗記するのは無理！」という僕のようなタイプの人にこそ知ってほしい、相手を励ます時に心がこもる、かつ汎用性バツグンの神表現をシェアします。
これを知ると、英語を話すのがちょっと楽しくなりますよ。
1. 結論：僕がたどり着いた「神フレーズ」はこれ！
あれこれ覚えるのは一旦やめて、まずはこの1セットだけを武器にしましょう。
“It’ll work out. Let’s stay positive.” （なんとかなるよ。前向きにいこう！）
以前の考察では、「なんとかする（解決する）」なら “manage” がいいとお伝えしました。
でも、相手を励ましたり、状況が好転するのを願ったりする「なんとかなる」なら、この “work out” が圧倒的に自然で使いやすいんです。
2. なぜ “work out” が最強なのか？（AI先生への追及）
「なんとかなる」の英訳をAI先生に尋ねたところ、いくつかの候補が出てきました。その中で、私が「これだ！」と確信したのが “work out” です。
なぜなら、この言葉には**「バラバラだったパズルのピースが、最後にはピッタリはまる」**ような、ポジティブな解決のニュアンスが含まれているから。
-
自然さ: ネイティブが「まあ、最後にはうまくいくよ」という感覚で日常的に使います。
-
汎用性: 仕事のミスでも、個人的な悩みでも、どんな状況にもこれ1本で対応可能！
1つだけを自信を持って使いこなす。
これが初心者の僕らには一番の近道だと思いませんか？
3. 「Think」ではなく「Stay」に込められた、相手へのリスペクト
ここが今回、私が一番感動したポイントです。 「前向きに考えよう」を英語にするとき、直訳なら Think positively ですよね。
でも、おすすめは “Stay positive” なんです。
この2つ、似ているようで実は**「相手への思いやり」**が全然違いました。
“Stay” を使うことで、「今は大変だけど、君の良さを見失わないで。そのままの君でいよう」という温かいニュアンスになるんです。
これを知ったとき、私は唸りました。
「英語って、単なる言葉の置き換えじゃなくて、心なんだな」と。
指示するのではなく、相手の強さを信じる。
この一言には、そんな優しさが詰まっています。
4. イメージしよう！こんなシーンで使ってみて
実際に会話で使うイメージを膨らませてみましょう。
【シーンA：トラブルで焦っている友人に】 友人：「電車が遅延してる！初デートなのに遅刻だよ……」 僕：“Don’t panic. It’ll work out. Let’s stay positive!” （パニックにならないで。なんとかなるよ。前向きにいこう！）
【シーンB：仕事でピンチの同僚に】 同僚：「プレゼン資料にミスを見つけちゃった。もう間に合わないかも…」 僕：“It’s okay. It’ll all work out. Let’s stay positive and do our best.” （大丈夫。全部うまくいくって。腐らずに、ベストを尽くそう！）
5. 【保存用】スマホのメモ帳に貼るフレーズ集
「なんて言えばいいんだっけ？」とパニックにならないよう、今のうちにコピーしてメモ帳に貼っておきましょう！
① 迷ったらこれ！万能フレーズ
It’ll work out. Let’s stay positive.② 「全部」うまくいくと言いたい時
It’ll all work out.③ 自分に言い聞かせるとき
I’m sure it’ll work out.
最後に：納得感こそが、上達のコツ
英語を喋るために上達するコツ。
それは、単にフレーズを丸暗記することではありません。
「なぜこの表現が自然なのか」
「なぜこの単語が相手への配慮になるのか」
そんな風に、自分の中で「確信」が持てれば、自信を持って、心を込めて話せるようになります。
少し話が脱線しましたが、「なんとかなるよ」を一つ覚えるとすれば、“It’ll work out. Let’s stay positive.” が本当におすすめです。
短くても、そこには相手を信じる心がこもっているから。
さあ、まずは自分自身に言ってみましょう。
“It’ll work out!”（なんとかなるさ！）
スポンサーリンク
コメント