【LINE・会話で使える】「返信が遅れてごめん」を英語で？3秒で言える万能フレーズと発音のコツ

「英語の読み書きはある程度できる。

ヒアリングもそこそこ。

でも、いざ話そうとすると言葉に詰まる……」

そんな悩みはありませんか？

スラスラ喋れるようになるための最短ルートは、**「覚えやすく、発音しやすい、しかも汎用性の高いフレーズ」**を丸ごとストックしてしまうことです。

今回は、日常会話やLINEで一番よく使う「お詫び」のひとつ、**「返信（連絡）が遅れてごめん！」**の最強フレーズをご紹介します。

1. 結論：迷ったらこの4語！

「連絡が遅れた」と言いたい時、ネイティブが最も頻繁に使い、かつ私たち日本人にとっても覚えやすいのがこちら。

Sorry for the delay. （遅れてすみません／ごめん！）

以前の私は、「連絡は inform？それとも contact？」と難しく考えていました。

でも、AI先生に相談して気づいたんです。 “delay”（遅れ） という名詞を使えば、返信が遅れた時、書類が遅れた時、待ち合わせに遅れた時など、あらゆる「遅れ」をこれ一つでカバーできるんです。

文字で書けても咄嗟に出ないのは、カタカナ英語で脳が固まっているからかもしれません。

このフレーズ、実はたった2ステップでネイティブっぽくなります。

これだけで、驚くほど口が回りやすくなります。

ぜひ声に出して3回言ってみてください！

そのままコピーして使える、よくあるやり取り2選です。

自分: Sorry for the delay. I had a busy morning. （お返事が遅くなり申し訳ありません。午前中バタバタしておりました。）
相手: That’s fine. Thanks for the update. （大丈夫ですよ。ご連絡ありがとうございます。）

メールではなく、対面や電話、オンライン会議などでパッと言えると便利なフレーズです。

「（折り返しの）連絡が遅くなってごめん」

Sorry I’m late getting back to you. 会話では「返信する」を “get back to you” と言うのが非常に一般的で自然です。
「お待たせ！」というニュアンスで

Sorry to keep you waiting. 相手が自分の返信を待っていたことが分かっている場合に。
「（うっかり）忘れちゃってた！」

Sorry, it slipped my mind. 正直に、でもカジュアルに謝る時に使えます。

今回は「遅れたお詫び」でしたが、逆に**「急な連絡になってごめん（ギリギリでごめん）」**と言いたい時もありますよね。

そんな時は、“short notice” という表現が便利です。

「遅れた時」と「間際の時」を使い分けられるようになると、コミュニケーションの幅がグッと広がります。

「読み書きはできるのに喋れない」という壁を壊す鍵は、単語の暗記ではなく**「反射神経」**にあります。

“Sorry for the delay.”（ソーリー・ファザ・ディレイ）

このフレーズが、考えなくても口から勝手に出てくるようになるまで、お風呂や通勤時間で唱えてみてください。

一つ、また一つと「武器」を増やしていく感覚を楽しみながら、最短ルートで英語が話せる自分を手に入れましょう。