清掃の仕事で見つけた、英会話にも効く「たった一つの考え方」
「早く終わらせなきゃ」——
そんな焦りに飲み込まれそうになる時、私はいつもこの言葉を自分に投げかけます。
Nothing is more costly than a job that has to be done twice.
（二度手間になる仕事ほど、ムダなものはない）
完璧に整えられた空間を見た時の心地よさ。
それ以上に私を満たしてくれるものは、この仕事には存在しません。
そして最近気づいたのです。
この考え方は、英会話にもそのまま使えるということに。
🔹 英語フレーズ解説
Nothing is more ～ than …
この表現は、英語で**「自分の価値観・優先順位」を一発で伝える型**です。
形
Nothing is more + 形容詞 + than + 名詞 / 動名詞
比較級の形をしていますが、意味はほぼ最上級。
「これ以上○○なものはない」
「自分にとって、これが一番大事」
という強い気持ちを、シンプルに伝えられます。
「とりあえず」という誘惑との戦い
清掃の現場は、常に時間との勝負です。
「次の現場が待っている」
「ここさえ拭いておけば、パッと見は綺麗だ」
そんな心の隙間に、“とりあえず” という言葉が入り込んできます。
ここで使える英語
Nothing is more dangerous than doing a job halfway.
（中途半端な仕事ほど危ないものはない）
👉 カジュアルに言うと：
「まあいっか、で済ませるのが一番ヤバい」
バスタブの底が教えてくれること
浴室清掃でよくあるのが、バスタブの底の白い水垢。
一見きれいに見えても、光の角度を変えると、
カリカリした跡が浮き出てくることがあります。
その場面を英語にすると
It looks clean at first glance.
（一見すると、きれいに見える）
But the stains appear in certain light.
（でも光の当たり方で、汚れが見えてくる）
Professionals notice what others overlook.
（プロは、人が見逃すところに気づく）
👉 意訳すると：
「プロって、そういうとこ見るよね」
類語でわかる「プロ意識の深さ」
important の仲間たち
| 英単語 | ニュアンス | カジュアルな感覚 |
|---|---|---|
| important | 大事 | まあ大切 |
| essential | 必須 | ないと困る |
| crucial | 超重要 | ここミスったら終わる |
| vital | 根幹 | 命綱レベル |
| fundamental | 基本 | 考え方そのもの |
清掃の現場×英語例文
Nothing is more essential than proper preparation.
（段取り以上に大事なものはない）
Nothing is more crucial than noticing small signs.
（小さな違和感に気づくことが一番大事）
👉 日本語で言うと：
「結局、基本と気づき力なんだよね」
「健全な思い」がもたらす、仕事の静けさ
健全な思い（sound in mind）を持つ人は、
自分がすべてを分かっているとは思っていません。
清掃でも同じです。
「もう慣れている」
「この現場は分かっている」
そう思った瞬間、
本当に大事な汚れは見えなくなります。
ここで使える英語
Nothing is more harmful than overconfidence.
（過信ほど、仕事を壊すものはない）
👉 砕けた言い方：
「慣れたと思った瞬間が一番危ない」
完璧さよりも、誠実さ
もちろん、人間ですから完璧にできない日もあります。
でも、この軸だけは外したくありません。
Nothing is more rewarding than earning a client’s trust.
（お客さんの信頼以上に、やりがいのあるものはない）
👉 カジュアル訳：
「やっぱり一番うれしいのは、信頼されること」
誰も見ていない場所を、誰よりも丁寧にする。
それは「汚れ」と向き合っているようで、
実は自分の良心と向き合っている時間なのだと思います。
今日のまとめ｜英語は「考え方」ごと身につく
英会話は、難しい単語を覚えることではありません。
自分が大切にしていることを、短い英語で言えるか。
それだけです。
Nothing is more important than doing things right.
（ちゃんとやること以上に大事なことはない）
この一文が、
清掃の現場でも、英会話でも、
あなたの背中をそっと支えてくれたら嬉しいです。
【次回予告】
次回は、
“Nothing is worse than…”（これだけは最悪） をテーマに、
・プロが本気で嫌がるNG行動
・英会話でも使える「やっちゃダメ」表現
を、現場目線でまとめます。
英語も仕事も、
「これはダメ」が分かると、一気に楽になります。
コメント