怒られたあと、どう振る舞えばいいか分からない時に
仕事で注意されたあと。
その場は終わったはずなのに、
胸の奥に、なんとも言えない重さが残ることはありませんか？
謝った。
話も聞いた。
でも、
- 気まずい
- 何を言えば正解だったのか分からない
- 明日も同じ人と働くと思うと憂うつ
清掃の現場では、
こうした“あと引く空気”が意外と長く残ります。
英語で働いていると、
ここでさらに困ることがあります。
「Sorry 以外、何を言えばいいの？」
今回は、
怒られたあとに
関係を壊さず、仕事を前に進めるための英語を紹介します。
「謝る」より大事なことがある
もちろん、
ミスをしたら謝るのは大切です。
でも、
I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry.
だけで終わると、
相手も自分も、
どこに向かえばいいか分からなくなります。
ネイティブの会話では、
謝罪そのものよりも、
**「理解した」「次に進む」**というサインが重視されます。
ここからは、
そのためのシンプルなフレーズを見ていきましょう。
怒られたあとに使える、立て直しフレーズ4つ
清掃現場で使いやすいものだけに絞りました。
1. “I see your point.”（言いたいことは分かります）
これは、
同意ではありません。理解です。
相手の立場を一度受け止めることで、
空気が一段落ち着きます。
現場のリアル
I see your point. I should’ve checked it more carefully.
（おっしゃることは分かります。もっと確認すべきでした。）
ポイント：
自分を下げすぎず、
でも相手を無視しない、
バランスのいい一言です。
2. “Thanks for pointing that out.”（指摘ありがとうございます）
一見、
少し大げさに感じるかもしれません。
でもこれは、
「怒られた」から
「気づきをもらった」に
話を切り替える魔法のフレーズです。
現場のリアル
Thanks for pointing that out. I’ll make sure it’s fixed.
（教えていただいてありがとうございます。直します。）
ポイント：
感情を処理する前に、
仕事を前に進めたい時に便利です。
3. “I’ll be more careful next time.”（次は気をつけます）
定番ですが、
実はとても強い表現です。
理由を並べなくても、
「この話はここで終わり」という
区切りを作れます。
現場のリアル
I’ll be more careful next time. It won’t happen again.
（次は気をつけます。もう起きないようにします。）
ポイント：
言い訳をしないからこそ、
信頼が残ります。
4. “Let me make sure it doesn’t happen again.”（再発しないよう確認します）
少し丁寧にしたい時は、これ。
「気をつけます」より、
具体的な行動を示す印象になります。
現場のリアル
Let me make sure it doesn’t happen again.
（再発しないよう確認します。）
ポイント：
上司・管理側との会話で特に使いやすい表現です。
どれを選べばいいか迷ったら
全部覚える必要はありません。
迷ったら、この流れだけで十分です。
1️⃣ I see your point.
2️⃣ I’ll be more careful next time.
これだけで、
- 反発していない
- 理解している
- 前に進もうとしている
この3つが伝わります。
まとめ｜怒られたあとも、仕事は続く
怒られた瞬間よりも、
そのあとの振る舞いのほうが、
人間関係には残ります。
英語で働くと、
言葉が足りないせいで
「感じが悪い人」になってしまうこともあります。
でも、
今回のフレーズが一つでも口から出れば、
「話が通じる人」
として見てもらえます。
完璧な英語はいりません。
明日も同じ現場で働くための、
静かな一言があれば十分です。
このシリーズでは、
- 長男：怒られた時の温度感
- 次男：理不尽な立場の伝え方
- 三男：その後の立て直し方
を紹介してきました。
失敗も、注意も、
全部「仕事の一部」。
英語が少しあるだけで、
その重さは、ちゃんと軽くできます。
今日もお疲れさまでした。
「本当は私が悪いわけじゃない…」そんな時、英語でどう言う？
スポンサーリンク
コメント