英語の Tight。
意味を調べると、またしても混乱します。
-
きつい
-
しっかり締まった
-
厳しい
-
親密な
-
（お金が）苦しい
「これ、同じ単語である必要ある？」
そう思ってしまうのも無理はありません。
でも安心してください。
Tight にも、Fast や Hold と同じように
ブレないコアイメージがあります。
それは一言で言うと──
「すき間がない」。
この記事では、この感覚だけで
Tight のすべての意味を一本にまとめます。
1. Tight の正体は「すき間ゼロ」
まず、いちばん分かりやすい例から。
-
These shoes are tight.
（この靴、きつい）
これはもう説明不要ですよね。
-
余裕がない
-
ゆるみがない
-
ピタッと密着している
つまり 「すき間がない状態」。
これが Tight の原点です。
2. なぜ「しっかり締まっている」になるのか
次によく見るのが、この使い方。
-
Tighten the lid.
（フタをしっかり閉めて）
フタが tight な状態とは、
-
ガタつかない
-
空気も漏れない
-
中身が動かない
まさに 完全に密着している状態。
Fast（固定）や Hold（保持）と違って、
Tight は 「密度」 に注目しているのが特徴です。
3. 「厳しい」はどうして Tight？
ここで少し抽象的になります。
-
Tight schedule
-
Tight rules
なぜ Tight が「厳しい」になるのでしょう？
答えはシンプルです。
-
余裕がない
-
遊びがない
-
抜け道がない
つまり、
精神的・時間的にも「すき間ゼロ」
これが「厳しい」の正体。
スケジュールが Tight なとき、
息をつく余裕すらありませんよね。
4. なぜ「親密」になるのか？
Tight の中でも、
日本人が一番ピンと来にくいのがこの意味です。
-
We’re tight.
（私たち、仲がいい）
でも、ここでもイメージは同じ。
-
心の距離が近い
-
壁がない
-
入り込むすき間がない
つまり、
関係性に「すき間がない」状態
だから Tight は
「親密」「固い絆」を表せるのです。
5. お金が「苦しい」も Tight？
-
Money is tight.
（お金がきつい）
これも同じ発想です。
-
余裕資金がない
-
使える幅が狭い
-
遊びがない
お金の世界でも、
すき間がない＝Tight。
ここまで来ると、
もうバラバラには見えませんよね。
6. Fast・Hold・Tight が一本につながる瞬間
ここで、兄弟たちを並べてみましょう。
-
Fast：ガッチリ固定されている
-
Hold：離さず保ち続けている
-
Tight：すき間なく密着している
どれも、
動かさない・逃がさない・ゆるめない
という同じ方向を向いています。
だからこの3語は、
意味も使い方も自然につながるのです。
7. 覚え方は「ギュッと圧縮」
Tight を覚えるときは、
意味を暗記しないでください。
代わりに、
これを思い浮かべてください。
-
ぎゅうぎゅうに詰まっている
-
余白が一切ない
-
押しても動かない
その感覚があれば、
-
きつい
-
厳しい
-
親密
-
苦しい
すべて、一本の線で理解できます。
まとめ：Tight を見たら「すき間ある？」
次に Tight という単語を見たら、
自分にこう問いかけてみてください。
「ここに、すき間はある？」
-
ない → Tight
-
ある → Not tight
それだけで、
意味選びに迷わなくなります。
（あとがき）
Fast は「固定」。
Hold は「保持」。
Tight は「密着」。
英単語は、
難しいから意味が多いのではありません。
【意外な共通点】なぜ「速い」と「断食」は同じ Fast なの？ カギは「シートベルト」にあり！
人間の感覚を、違う角度から切り取っているだけ。
このシリーズで、
英語が「暗記」から「理解」に変わっていたら、
それ以上うれしいことはありません。
【意味が多すぎる？】なぜ Hold は「持つ・保つ・我慢する」全部なのか カギは「手を離さない」感覚にあり！
スポンサーリンク
コメント