エムケン　ブログ

「水道の元栓を閉めようとしたら、ハンドルが固くてまったく動かない……」築年数の古い建物などでは、長年ほとんど動かしていなかった元栓が固着していることがあります。無理に力を加えて軸を折ってしまったらどうしよう。業者を呼ぶしかないのかな。そんな...

ハウスクリーニングの現場では、「全部完璧にやること」が必ずしも正解とは限りません。状態によっては、 あえて工程を減らす 分解を省略する 軽い作業で済ませるそんな判断をすることもあります。私自身、昔は「全部やるのがプロ」だと思っていました。こ...

英語で「〜について」と言いたい時、とりあえず about を使っていませんか？もちろん、それで大丈夫です。むしろ自然です。でも、英語を聞いていると、ネイティブは意外と on もよく使っています。しかもこの on、ただの言い換えではありません...

「give = 与える」と覚えているのに、"Give me a call" と言われたとき、ほんの一瞬だけ引っかかる。「電話を“与える”…？」頭では「電話してね」だと分かっているのに、どこかしっくりこない。この小さな違和感、放っておくとずっ...

① ワンシーン（リアル体験）スパワールドのロビーで、4人家族の外国人のお客様。プールへ案内しようとしたところで、ふと聞かれました。“Kids go with which parent?”（子どもはどっちと行けばいいの？）一瞬、頭の中で止まり...

① ワンシーン（リアル体験）スパワールド3階ロビー。4人家族の外国人のお客様に声をかけられました。お父さん・お母さん・小学生くらいの男の子と女の子。“Pool?”シンプルですが、ちょっとだけ説明が必要な場面です。スパワールドは男女でロッカー...

引っかかり続けていた“make”「What makes you say that?（どうしてそう言うの？）」何度も見かけるフレーズなのに、どこか腑に落ちない。原因ははっきりしていました。👉 make = 作るこのイメージが強すぎるんです。「...

英語を勉強していると、「似ているけど、なんか違う単語」に何度も出会います。今回ひっかかったのは、cause。辞書を引けば「原因」と出てくる、ごく普通の単語です。事件の原因、故障の原因……どこか無機質で、冷たい響きすらあります。でも、あるフレ...

モヤっとの正体「Who should we thank?（誰に感謝すべき？）」簡単な単語ばかりなのに、なぜか引っかかる。英語を勉強していると、こういう“説明できない違和感”に出会うことがあります。原因はシンプルです。「Who」と「we」、主...