英会話 「about」ばかり使っていませんか？たまには「on」で“テーマ感”を出してみる
英語で「〜について」と言いたい時、とりあえず about を使っていませんか？もちろん、それで大丈夫です。むしろ自然です。でも、英語を聞いていると、ネイティブは意外と on もよく使っています。しかもこの on、ただの言い換えではありません...
英会話 英会話 giveの意味は分かるのに、なぜズレるのか？ ― “give me a call”が腑に落ちない理由
「give = 与える」と覚えているのに、"Give me a call" と言われたとき、ほんの一瞬だけ引っかかる。「電話を“与える”…？」頭では「電話してね」だと分かっているのに、どこかしっくりこない。この小さな違和感、放っておくとずっ...
英会話 【現場英会話】男女別ロッカーの“子どもの同伴ルール”、英語でどう伝える？迷ったときの安全な言い方
① ワンシーン（リアル体験）スパワールドのロビーで、4人家族の外国人のお客様。プールへ案内しようとしたところで、ふと聞かれました。“Kids go with which parent?”（子どもはどっちと行けばいいの？）一瞬、頭の中で止まり...
英会話 【現場英会話】スパワールドで家族連れをプールへ案内！よくある“ちょい混乱”の対処法つき
① ワンシーン（リアル体験）スパワールド3階ロビー。4人家族の外国人のお客様に声をかけられました。お父さん・お母さん・小学生くらいの男の子と女の子。“Pool?”シンプルですが、ちょっとだけ説明が必要な場面です。スパワールドは男女でロッカー...
ハウスクリーニング 「ありがとうございました」が返ってきた。清掃中、初対面の女性から500円玉をいただいた日
お盆休みの静かなオフィスビルで清掃をしていたら、初対面の女性から500円玉をいただきました。「これで冷たいもんでも飲んでください」そう言って、私の手のひらに置かれた500円玉。正直、少し戸惑いました。なぜなら、その女性とは、その日が初対面だ...
英会話 「What makes you say that?」の正体――“作る”じゃなかった、あの一日の気づき
引っかかり続けていた“make”「What makes you say that?（どうしてそう言うの？）」何度も見かけるフレーズなのに、どこか腑に落ちない。原因ははっきりしていました。👉 make = 作るこのイメージが強すぎるんです。「...
英会話 「原因」と呼ぶには、あまりに温かい。— cause / reason / occasion / source の違いから見えたもの
英語を勉強していると、「似ているけど、なんか違う単語」に何度も出会います。今回ひっかかったのは、cause。辞書を引けば「原因」と出てくる、ごく普通の単語です。事件の原因、故障の原因……どこか無機質で、冷たい響きすらあります。でも、あるフレ...
英会話 主語が２つに見える違和感の正体――「Who should we thank?」がスッと理解できた瞬間
モヤっとの正体「Who should we thank?（誰に感謝すべき？）」簡単な単語ばかりなのに、なぜか引っかかる。英語を勉強していると、こういう“説明できない違和感”に出会うことがあります。原因はシンプルです。「Who」と「we」、主...
英会話 スパワールドで声をかけられたら？トイレ編｜“over there”だけで通じます
スパワールド 世界の大温泉で働いていると、外国人ゲストから一番よく聞かれるのがこれです。「Excuse me… Where is the restroom?」手を止めてこちらを見る、少し困った表情。急いでいるのが伝わってくる、あの感じです。...
PC、スマホ、IT、アプリ関連 ChatGPTの回答が終わらない？ 一つ前の話題に戻ったら解決した
最近、ChatGPTを使っていて少し気になる現象がありました。質問すると回答を作ってくれるのですが、長めの回答になると、画面上では「何かを考えています」という状態のまま、最後まで文章が表示されないことがあります。困るのは、その状態だと次の質...