英会話 海外の友人から返信が来ない理由｜1ヶ月未読でも普通だった話【文化の違い】
「海外の友人にメッセージを送ったのに、何週間も既読がつかない…」そんなとき、「嫌われたのでは？」と不安になったことはありませんか？私も実際に、アメリカ・ミシガン州の友人に送ったメッセージが1ヶ月間未読のままという経験をしました。しかし、その...
英会話
英会話 英会話 【現場英語】それ、やる価値ある？を一瞬で判断する ── Not worth it.
① 「頑張れば報われる」の呪い清掃の仕事をしていると、つい陥りがちな罠があります。「もう少し頑張れば、このシミも落ちるかも……」「せっかくここまで磨いたんだから、引くに引けない」「完璧に仕上げなきゃ申し訳ない」でも、心のどこかで「これ、割に...
英会話 【現場英語】「もう無理だ」と1秒で判断する英語 ── 清掃のプロが使う It’s a lost cause.
掃除をしていて、こんな瞬間はありませんか。 磨いても磨いても、変化がまったく出ない 手をかけるほど、他の作業が押していく 「これ、頑張る意味ある？」と頭の片隅で思っているでも現場では、「やる／やらない」を迷っている時間こそが一番のムダだった...
英会話 “I was just about to do that.” ──この一言で現場の空気が変わる ハウスクリーニングで使える英語｜先回りの安心感を伝える表現
お客様「あ、ここも掃除してもらえますか？」この一言に、あなたはどう返していますか？“Yes, I’ll do it.”（はい、やります）もちろん、間違いではありません。でも、もしこんな返事ができたらどうでしょう。“I was just ab...
英会話 なぜ「Determine」が必要なのか？
現場でお客様から「これ、落ちる？」と聞かれたとき、つい口走ってしまう言葉はありませんか？"Maybe…"（たぶん…）"I think so…"（そう思うけど…）これらは一見、丁寧で優しい言葉に聞こえます。しかし実際には、お客様を不安にさせて...
英会話 ハウスクリーニングで使える英語 「happen to be」でつくるプロの余裕
現場で、お客様に説明するとき。こんな言い方、していませんか？“I’m cleaning now.”（今、掃除しています）もちろん間違いではありません。でも、もう一段だけ“余裕”を足すことができます。それが、「happen to be」 です...
英会話 なぜ「Assess」は口にしづらいのか？
「聞いたことはあるし、意味もなんとなくわかる。」でも、いざ現場で使おうとすると、なぜか口に馴染まない。そんな英単語が Assess です。見積もりの場面で、ついこんな言葉を使っていませんか？ “I think…”（〜だと思う） “Maybe...
英会話 ハウスクリーニングの現場で信頼を勝ち取る プロの「見極め」を伝える英単語 Discern 活用術
「あと何分で終わりますか？」「この汚れ、本当に落ちますか？」ハウスクリーニングの現場では、必ずと言っていいほど受ける質問です。ここで曖昧に答えてしまい、あとから「話が違う」と思われたらどうなるか。──仕事は終わっているのに、プロとしての評価...
英会話 busy / available / free の違いとは？ 清掃現場で誤解されない英語の使い分け【完結編】
英語で「今、動けますか？」「手が空いていますか？」この確認、意外と難しいですよね。現場でよく出てくるのが、 busy available freeこの3つ。どれも似ていますが、使いどころを間違えると誤解が生まれます。今回は、清掃現場目線で「...
英会話 “I’m free.” が言いにくい時、どう言えばいい？ 現場で気まずくならない英語の言い換え集
“I’m free.”意味は分かるし、正しい英語。「手が空きました」は英語で何て言う？ 現場で役立つ最短英会話【free だけで通じる】でも現場では、なぜか言いにくい瞬間があります。 忙しそうな人に向かって言うのが気まずい 「暇です」と言っ...