英語を勉強している皆さん、こんにちは！
今日は、私自身が長年混乱し続けた、あの「Put」から始まる句動詞のややこしい世界について語りたいと思います。
皆さんは、服を**「着る」とき「Put on」を使い、「脱ぐ」**とき「Take off」を使うことはバッチリ覚えていますよね。
私はこの記事を書く前にこのあたりがちゃんぽんになっていました… 笑。だからこうして執筆したわけです。
わかってしまえば、この２つはセットで覚えるので比較的簡単。
しかし、ある日、私はこの文章を見て立ち止まってしまった…
「Do not put out the fire of the spirit.」
頭の中で、私は「聖霊の火を脱ぐな？」と訳してしまい、「火って脱げるの！？」と大混乱。
そう、ここで使うべき「put out」の本当の意味は、「脱ぐ」ではなく「火を消す」だったのです。あなたにとっては当たり前の知識かもしれませんが。笑。
ですが、「Put on（着る）」と「Put out（消す）」――たった一文字の違いで、服が炎に変わってしまうこの落とし穴は、私だけの勘違いではないはず！
この記事では、この危険な「Put」ファミリーの混同をなくし、「着る」「脱ぐ」「消す」「延期する」を完璧に使い分けられるようになるための【裏ワザと覚え方】を徹底解説します。
私のように恥ずかしい間違いをする前に、ぜひ最後まで読んで、スッキリ解決しちゃいましょう！
※このような学習記録を毎日投稿しています。余談ですが、前回はこんなの。興味がありましたら覗いてみてください。
【脱・丸暗記】「言及されている」を瞬時に英語にする組み立て術
では本題。
Part 1：なぜ「Put On」と「Take Off」は簡単なのか？
まず、なぜ私たちが「Put on（着る）」と「Take off（脱ぐ）」のペアはすぐに覚えられるのか、その秘密から確認しましょう。
これは、それぞれの前置詞が持つ「コアのイメージ」が、動作と完璧に一致しているからです。オンとオフなので…
- on（オン）: イメージは接触。服が体とピッタリくっつくので、「着る」になります。
- off（オフ）: イメージは分離。服が体から離れるので、「脱ぐ」になります。
この「くっつく」と「離れる」の感覚が非常に分かりやすいので、私たちはこのペアを間違いなく使いこなせるわけです。
Part 2：問題児！「Put out」と「Put off」の決定的な違い
しかし、服を脱ぐ「Take off」と同じ「off」や、全く別の「out」を使う句動詞が、私たちを混乱の渦に突き落とします。
それが「Put out」と「Put off」です。
オンとアウトで区分けすると意味が変わるのは当然ですが…
知ってよかった！ネイティブが秒で使う「take for granted」のホントの意味
🚨 1. Put out の決定的な意味は【火を消す】
「Put out」を「脱ぐ」と混同してしまうのは、「Put on（着る）」の対義語を探してしまうからでしょう。
でも、この句動詞が持つ本当のコアな意味は「ある場所から外へ追い出す」です。
これが火や光を対象にすると、「（存在している場所から）外へ追い出す」、つまり「消す」になります。
例：
- The firefighters put out the fire. (消防士たちが火を消した。)
- Don’t forget to put out the trash. (ゴミを出し忘れないでね。) (ゴミを外へ出す)
⏱️ 2. Put off の決定的な意味は【延期する】
「Put off」は、「Put on」の対義語である「脱ぐ」を意味するわけではありません。
これは「Put（置く）」と「off（離れて）」が合わさって、「（やるべきことを）今の時間から離れたところに置く」という意味になります。つまり「後回しにする」です。
例：
- I keep putting off going to the dentist. (歯医者に行くのをずっと先延ばしにしている。)
- His bad attitude put me off the whole idea. (彼の態度のせいで、アイデア全体への意欲をなくした。)
【裏ワザはこれだ！】一文字に宿るイメージの力
それでは、このややこしい混同を一瞬で解消する裏ワザ、つまり「覚え方」を紹介します！
「on」「off」「out」のたった一文字の違いを、動作のゴールでイメージしましょう。
💪 覚え方１：イメージの力で覚える！
| 句動詞 | 前置詞 | イメージする動作のゴール | 何に使う？ |
| Put on | on (接触) | 服を体にくっつける！ | 着る・身につける |
| Put off | off (分離) | やるべきことを遠ざける！ | 延期する・意欲をなくす |
| Put out | out (外へ/停止) | 炎を場所の外へ追い出す！ | 消す・外へ出す |
🔥 覚え方２：語呂合わせで覚える！
もしあなたがうっかり「Put out」を「着る」と勘違いしそうになったら、次の呪文を唱えてください。
「アウト！火事だ！早く 消せ！」
そうです、「Out」と聞いたら、危険な火事を連想し、すぐに「消す」というアクションに結びつけるのです。
最終チェック：これで「Put」の三兄弟はもう怖くない！
いかがでしたか？
私のような勘違いから始まった「Put」ファミリーの混同も、前置詞のコアなイメージと覚え方で、もう恐れる必要はありません！
句動詞は丸暗記が必要だと思われがちですが、今日学んだように、核となるイメージさえ掴めば一気に理解が進みます。
Put on / Put off / Put out 最終チェック！
この三兄弟と「Take off」の役割を整理して、完璧にマスターしましょう。
| 句動詞 | 前置詞のイメージ | 主な意味 | 覚えるポイント |
| Put on | on 接触 | 着る、身につける | 服を体にくっつける |
| Take off | off 分離 | 脱ぐ、離陸する | 服を体から離す（Put onの対義語） |
| Put off | off 分離/離脱 | 延期する、意欲をなくさせる | やるべきことを遠ざける |
| Put out | out 外へ/停止 | 消す、外へ出す | 「アウト！火事だ！早く消せ！」 |
🎉 知ってよかった！自信を持って使いこなそう！
これで、もうあなたは「火を脱ぐ」という翻訳ミスをすることはありません！
英語学習では、たった一文字の前置詞が、文の意味をガラリと変えてしまいます。しかし、その一文字に込められた「イメージの力」を理解できたあなたは、もうこのPutファミリーを感情に任せて丸暗記する必要はなくなりました。
これからは、「Put on? Put off? Put out?」と迷うたびに、この「イメージの力」を思い出して自信を持って使い分けてみてください。
この記事が、皆さんのPut系句動詞の悩みを「Put out（消し去る）」手助けになれば嬉しいです！
スポンサーリンク
コメント