現場で「簡単じゃない」と感じたとき
清掃の現場では、
「これは簡単には終わらないな」
と感じる作業がよくあります。
日本語では「大変」「厄介」と言いがちですが、
英語では感情を入れずに
“It’s a challenge.”
と表現することがあります。
この “Challenge” は、
気合いや前向きさを表す言葉ではありません。
作業の難易度や状況を、淡々と伝えるための英語です。
この記事では、清掃の現場を例にしながら
“Challenge” が自然に使える会話パターンを紹介します。
■ “Challenge” の基本イメージ
Challenge = 簡単ではない作業・状況
-
感情の言葉ではない
-
「工夫が必要」「一筋縄ではいかない」という意味
-
現場で状況説明としてよく使われる
❌ やる気・根性
⭕ 作業の難易度
1. レンジフードの油汚れ｜量と手間が多いとき
油汚れ（Grease）がひどく、
一目で「時間がかかりそう」とわかる場面です。
会話例
A: Look at this filter. The grease is very thick.
（このフィルターを見て。油がかなり厚いね。）
B: Yes. It’s a big challenge. Let’s use hot water.
（そうだね。これは大きな課題だ。お湯を使おう。）
学習ポイント
-
Big challenge は
作業量・範囲・手間が大きいときに使える -
感想ではなく、作業の規模を伝えている
2. 五徳の焦げ付き｜時間と根気が必要なとき
焦げ付き（Burnt-on carbon）が硬く、
簡単には落ちない作業です。
会話例
A: This carbon is very hard.
（この焦げ、すごく硬いね。）
B: Yes. It’s a tough challenge.
（そうだね。これは手強い課題だ。）
A: You did it! It’s very clean now.
（やったね。今はすごくきれいだよ。）
学習ポイント
-
Tough challenge は
時間・根気・体力が必要な作業に向いている -
終了後は You did it! で十分
3. ノリ跡の除去｜慎重さが求められるとき
壁紙や建材を傷つけないように
丁寧さが必要な作業です。
会話例
A: Please be careful with this wall.
（この壁は気をつけてね。）
B: I know. It’s a delicate challenge.
（わかってる。これは繊細な作業だね。）
学習ポイント
-
Delicate challenge は
力よりも「注意・判断」が必要な場面で使える -
プロらしい状況説明になる
■ 今日の現場英語（そのまま使える）
-
It’s a challenge.
-
It’s a big challenge.
-
It’s a tough challenge.
-
It’s a delicate challenge.
短い一言で、
作業の状況を正確に伝えられます。
まとめ｜”Challenge” は状況説明の英語
“Challenge” は、
清掃の現場でよく使える
状況説明のためのシンプルな英語です。
難しい表現を覚える必要はありません。
まずは
“It’s a challenge.”
この一言を、そのまま使ってみてください。
▼次回の記事はこちらです。
清掃現場でそのまま使える英会話② “Hard” の代わりに使える “Tricky” の自然な使い方
スポンサーリンク
コメント