「単語や文法は知っているのに、いざとなると言葉が出てこない…」
そんな悩みを持つ方は多いですよね。
私も15年ほど英語の出版物を読んできましたが、いざ実戦となると「雨が強くなってきた」すらパッと出てきませんでした。
英会話上達のコツは、発音を過度に気にせず、まずは基本の「公式」を覚え、それを応用していくことです。
今回は、天気の変化と、それに伴う「予定変更」のスマートな言い回しをご紹介します。
1. 基本の公式：天気の変化を伝える
まずは「だんだん〜なってきた」という変化の公式です。
雨が強くなってきた
-
The rain is getting heavier.（雨が激しくなってきた）
-
The rain is coming down harder and harder.（雨がどんどん強く降ってきた）
最初は小降りだった、と付け加えたい時は： The rain was just a drizzle at first, but now it is starting to really pour. （最初は霧雨（小降り）だったけど、今は本当に土砂降りになってきた。）
風が強くなってきた
雨の公式の単語を入れ替えるだけでOKです。
-
The wind is getting stronger.
-
The wind is blowing harder and harder.
逆に、おさまってきた時は？
-
The rain is letting up.（雨が小降りになってきた/弱まってきた）
-
The wind is dying down.（風が落ち着いてきた）
2. 実践会話：雨による予定変更（ビジネスや知人へ）
覚えたフレーズを実際の会話でどう使うか、シミュレーションしてみましょう。 「今日取りに行く予定だったけど、雨だから明日にする」というシーンです。
自分：I was planning to pick up my stuff today, but it’s starting to rain hard, so I’ll pass for today. I’ll come tomorrow instead. （今日、物を取りに行く予定だったのですが、雨が強くなってきたので、今日はやめておきます。代わりに明日にします。）
相手：No problem. You can come anytime. （いいですよ。いつでもいらしてください。）
自分：What time would be good for you? （何時ごろがいいですか？）
相手：Around 2 p.m. would be great. （午後2時ごろだと助かります。）
自分：Okay, I’ll be there. See you then! （わかりました。ではその時間に。また！）
3. 身近な応用例：出かける直前の「どうする？」
家族や友人と「今すぐ行くか、少し待つか」を相談する際にも、同じ公式が使えます。
A: Look! The wind is blowing harder and harder. （見て！風がどんどん強くなってきたよ。）
B: You’re right. Maybe we should wait until it dies down. （本当だね。おさまるまで待ったほうがいいかも。）
A: Good idea. Let’s have some coffee and wait for a while. （名案だね。コーヒーでも飲んで、少しの間待とうか。）
B: Oh, wait! It’s letting up already. Let’s go now! （あ、待って！もう弱まってきたよ。今のうちに行こう！）
4. 日本人が陥りがちな「おしい！」間違い
出版物での学習と実戦の大きな違いを整理しておきましょう。
「諦める」に Give up は重すぎる？
予定を変更する際、日本語の「諦める」を直訳して I give up と言うと、何か大きな目標を断念したような重い響きになります。
日常の「今日はやめとくわ」という場面では、I’ll pass. が非常にスマートで自然です。
「行く」なのに Go ではなく Come？
「明日行きます」と言うとき、ついつい I will go と言いたくなりますが、相手がいる場所へ向かうときは I will come や I’ll be there を使います。
英語の come は「相手のいる方向に近づく」というニュアンスだからです。
「スイーツ」は通じる？
I bought some sweets. で十分通じます！
お土産を渡す際は、Please enjoy them.（よかったら召し上がってください）という一言を添えると、丁寧なコミュニケーションになります。
まとめ：公式を使い回そう
英会話は、一つの公式を覚えたら、それを色々な場面に当てはめるのが最短ルートです。
まずは「It’s letting up a bit…（少し小降りになってきたな）」なんて独り言を英語で呟くことから始めてみませんか？
スポンサーリンク
コメント