英語で「〜なし」って言いたい時、つい「No」を使っちゃっていることはありませんか？
もちろん間違いじゃないけど、それだけじゃもったいない…
実は、もっといろんな場面で使えるのが without。
考えてみるとこの単語は基本中の基本ですよね。でも意外と使いこなせていないのが現状のようです。
これをマスターすれば、英語表現は一気にネイティブっぽくなること間違いなし。
今日は、その秘密をこっそり教えちゃいます！
と書きましたが、私自身も英語学習者。
毎日学んだことをブログに書いています。
ちなみにさっきはこんなこと書きました。
「だから」の英語、ネイティブっぽい使い分け！ thereforeとaccordinglyの違い
では本題。
3つのシチュエーションに分けて書いていきます。
1. 「〜なしで」【モノ編】
これは一番簡単かも。
何かを持ってない時や、何かを抜いてほしい時に使えるから。
- I can’t go to the store without my wallet.
- (財布なしじゃお店に行けないよ。)
- Can I get a coffee without sugar?
- (お砂糖なしでコーヒーください。)
日本語では〜なしで、という感じかな。
2. 「〜せずに」【行動編】
何かをやるべきなのに、それをやらずに行動しちゃった、みたいなときにピッタリ。
- He left without saying goodbye.
- (彼はさよならも言わずに帰っちゃったんだ。)
- I answered the question without thinking.
- (考えずに質問に答えちゃった。)
これも〜なしでと同じほど簡単。〜せずにと覚えればいいだけだから。
3. 「〜を伴わずに」【感情・状態編】
この使い方がマスターできれば、ワンランク以上アップですね。
ちょっと頭を使うから。
「英語は好き、だけど脳が疲れる…」疲労と上手に付き合うヒント
感情とか、何かの状態が全然なかった、というのを伝えたいときにも使えます。
- He spoke without any emotion.
- (彼は何の感情もこめずに話してた。)
- I finished the project without any problems.
- (問題なくプロジェクトを終えられたよ。)
- She accepted the news without a word.
- （彼女は一言も言わずにその知らせを受け入れた。）
- They looked at me without a smile.
- （彼らは私を笑顔一つ見せずに見ていた。）
- I answered him without any hesitation.
- （私は少しもためらうことなく彼に答えた。）
- She faced the difficult situation without fear.
- （彼女は恐れることなく、その困難な状況に立ち向かった。）
この部分はできるだけたくさんの感情表現に慣れるのが早いです。
このように例を挙げていくと、感情、問題、笑顔、ためらい、恐れなどもっといっぱいあります。
もし、ためらう、hesitateに馴染みがなければ、thinking を使えます。
このフレーズは、ためらいや迷いがなく、直感的に、あるいはすぐに行動したことを表します。
例文で比較してみましょう。
- I answered him without any hesitation. (ためらうことなく彼に答えた。)
- I answered him without thinking. (考えずに彼に答えた。)
without hesitation が「ためらいや迷いがない」という精神的な状態を強調するのに対し、without thinking は「考えるというプロセスを飛ばした」という行動の速さや無意識さを強調するニュアンスがあります。
文脈によっては without thinking の方がよりシンプルで自然な場合も多いです。
話し言葉ではできるだけ簡単な単語を使いましょう。
ということでまとめに入ります。
まとめ
どうでした？
without って、本当に万能！
モノ、行動、感情…いろんな「ない」を表現できます。
「No」は「存在しないこと」、「without」は「〜なしで行動することや状態」。
この違いを意識して、これからはぜひ without を使ってみてください。
きっと、もっと英語を話すのが楽しくなるはず！
今日の学習レポートは以上です。
「確認」の英語、After checking だけじゃない3つの表現のニュアンスの違い
スポンサーリンク
コメント