plan to / intend to / be going to の違い｜「予定・意思・流れ」を見抜く英語の感覚

英語で「〜する予定です」と言おうとすると、
次の3つに出会います。

plan to
intend to
be going to

どれも日本語にすると
「〜するつもり」「予定している」
になってしまうため、

「正直、どう使い分ければいいのか分からない」

と感じたことはありませんか？

でも安心してください。
この3つも、暗記ではなく“感覚”で整理できます。

この記事では、
これまでの due／expected 記事と同じトーンで、
plan to / intend to / be going to を
一瞬で見分けられる視点をお伝えします。

expected / supposed to / be due to の違い｜「予定・期待・義務」を一瞬で見分ける英語の感覚

この記事でわかること

plan to / intend to / be going to の本質的な違い
「予定」と「意思」はどう違うのか
ネイティブが無意識に切り替えている基準
会話・文章で自然に使える選び方

結論から｜3つの違いは「予定の生まれ方」

まず結論です。

この3つの違いは、
**「予定がどこから生まれたか」**にあります。

plan to：考えて組み立てた予定
intend to：心の中の強い意思
be going to：流れ的にそうなる未来

つまり、
頭 → 心 → 状況
という違いです。

plan to の正体｜「考えて立てた予定」

plan to は設計図のある予定

I plan to visit Kyoto next month.

これは、
「なんとなく」ではありません。

日程を考えた
ある程度準備している
実現させる前提で考えている

👉 頭で組み立てた予定です。

plan to が合う場面

旅行の予定
仕事の計画
目標設定

📌 「ちゃんと考えてる感」が出るのが plan to。

intend to の正体｜「そうするつもりだ」という意思

intend to は心の矢印

I intend to quit my job.

ここで大事なのは、
計画が細かいかどうかではありません。

強い決意
個人的な意思
外からは見えない気持ち

👉 「そうするつもりだ」
という内面の表明です。

intend to の特徴

フォーマル寄り
宣言っぽい
文書・スピーチでも使われる

📌 plan よりも
「覚悟」が前に出ます。

be going to の正体｜「流れ的にそうなる未来」

be going to は状況が押している

It’s going to rain.

これは誰かの意思ではありません。

空が暗い
雲が厚い
今の流れだとそうなる

👉 もう進み始めている未来です。

be going to の感覚

目に見える兆し
直近の未来
ほぼ確定している流れ

📌 due 記事で言えば、
矢印がもう動き出している状態です。

同じ文で3つを比べてみよう

plan to

I plan to start my own business.

→ 「計画として考えている」

intend to

I intend to start my own business.

→ 「やるつもりだ（意思）」

be going to

I’m going to start my own business.

→ 「流れ的に始めることになっている」

👉 未来は同じでも、視点が違うのが分かります。

【重要】強さの順番を勘違いしないで

よくある誤解があります。

❌

be going to が一番弱い

これは逆です。

確定度の目安

plan to：変更あり得る
intend to：本人の覚悟は強い
be going to：状況的に避けにくい

📌 一番「止めにくい」のは be going to です。

会話・仕事でのおすすめ使い分け

日常会話

be going to
plan to

が自然。

フォーマル・文章

intend to

がよく使われます。

例：

The company intends to expand overseas.

→ 「拡大する方針だ（公式表明）」

迷ったらこの質問をしよう

迷ったら、こう自分に聞いてください。

「これは頭で考えた？心で決めた？もう流れができてる？」

頭 → plan to
心 → intend to
流れ → be going to

これだけで、ほぼ迷いません。

まとめ｜「予定」には3つの入口がある

英語の未来表現は、
予定の入口を描き分けています。

plan to：考えて立てた
intend to：心で決めた
be going to：流れで決まった

この違いが分かると、
あなたの英語は
説明力と説得力が一段上がります。

👉 あわせて読みたい