「favor」だけで終わらせない。清掃現場で一段上に見えるお願い英語3選

favor が使えるようになると、
現場での英語はかなり楽になります。

でも実は――
「この人、仕事できるな」と思われる人は、もう一段先を使っています。

今回は favor を軸に、
清掃現場で自然に使える 応用フレーズ3つを紹介します。

① ask + if で、圧を限界まで下げる

Can I ask you if you could help me with this?

一見長いですが、
実際のニュアンスはかなり柔らかい。

という余白があるため、
上司・年上・他部署に強い表現です。

Would you mind holding the door for a second?

直訳すると
「気にしますか？」ですが、
実際は かなり丁寧なお願い。

静かな現場、ホテル、病院など
品位が求められる場所で特に有効です。

Let me know if you need a favor later.

これは頼み言葉ではありません。
「貸し借りを対等に戻す」一言です。

このフレーズが言える人は、
現場で自然に信頼されます。

清掃の仕事は、
技術だけで差がつくわけではありません。

その積み重ねが、
「一緒に働きたい人」かどうかを決めます。

favor は入口。
でも、そこから一歩踏み出せたとき、
あなたの英語は完全に「現場仕様」になります。