エムケン　ブログ

「相手の言っていることはわかるのに、自分から話そうとすると言葉が詰まってしまう……」そんなもどかしさを感じたことはありませんか？実は、英語がスラスラ出てこない最大の原因は、単語力不足ではなく**「丁寧すぎる日本語を、そのまま英語に訳そうとし...

「なんとなく気が向かない」「理由はわからないけど、そうなった」そんな時、英語でなんて言えばいいか迷いませんか？調べてみると For some reason や Just because など色々出てきますが、正直どれを使うか迷っているうちに...

はじめにどうも！ある程度英語の読み書きができても、いざ話そうとすると簡単な内容でも言葉に詰まってしまう……。今のわたしもそうですが、同じようにお悩みの方は多いのではないでしょうか。そんなもどかしさを解消したくて、私は毎日（たまに抜けますが笑...

どうも！突然ですが、英語を勉強していて「なんとかなる」や「なんとかする」って言いたい時、言葉に詰まったことありませんか？辞書を引くとたくさん単語が出てくるけれど、ぶっちゃけ**「どれが一番自然なの？」「今の状況で使って変じゃない？」**と迷...

導入：その悩み、あなたの英語力のせいではありません「ある程度の知識はあるのに、簡単な日常会話さえ咄嗟に出てこない…」そんな悩みを感じたことはありませんか？実は、それは英語力の問題ではなく、**「日本語特有の便利なフレーズをそのまま訳そうとし...

どうも！簡単な日本語こそ、いざ英語にしようとすると「…なんて言うんだっけ？」と止まってしまうこと、ありますよね。以前、和英辞書で「なんとかする」を引いてみたら、“Manage" “Squeeze" “Stretch" “Tweak" とたく...

どうも！ ちょっとしたことを英語で言いたい時、パッと口から出てこない問題……。「自分の知っている単語だけで作ると、不自然な文になりそう」なんて不安、初心者にはつきものですよね。私も長年この不安と戦ってきましたが、最近**「すでに和製英語にな...