英会話 「Looks like it will」はNG？文頭に置く使い方とネイティブがgoing toを選ぶ理由
「雨が降りそう」「今日も暑くなりそう」……。そんな日常の何気ない一言を英語にしようとして、"Looks like it will rain." と言っていませんか？実はこれ、間違いではないものの、ネイティブの耳には少し不自然に響くことがあり...
英会話 英会話 【英語】「30分かかった」に for は不要？It took me… の正しい形と間違いやすい理由
「ここまで来るのに歩いて30分くらいかかった」これを英語にしようとして、こんな風に迷ったことはありませんか？ × It took for me... × It took for 30 minutes...実は、take（時間がかかる）を使う...
英会話 直訳はNG？英語で「わざわざ」や「ついでに寄る」を自然に伝えるコツと定番フレーズ
「わざわざレシートを取りに来てもらうのは悪いな……。こちらから届けようか？」そんな日本人的な「気遣い」を英語にしようとして、手が止まってしまったことはありませんか？辞書で「わざわざ」と調べると purposefully などの難しい単語が出...
英会話 LINEの返信が楽しくなる！AI（Gemini）を「英語の家庭教師」にする活用術
日常のちょっとしたLINEやSNSのコメントを英語で発信してみたい。そう思って、私は日々の何気ない日本語を英語に直すことを習慣にしています。自分一人で考えていると、どうしても表現がマンネリ化してしまったり、もっと自然な言い回しを知りたくなっ...
英会話 【保存版】集金スタッフのための英会話ガイド：不在対応から領収書の再発行まで
はじめに仕事で集金業をしていると、お店のスタッフさんから状況を説明されたり、こちらからお願いをしたりする場面が多くあります。「英語でなんて言うんだろう？」という疑問を、現場でよくある対話形式で解決しましょう。1. 「今日から不在」を伝える・...
英会話 「今週は仕事の当番だっけ？」を英語で言うと？隔週の予定を伝える自然な表現と”falls on”の使い方
「私たちの仕事は7月7日と21日の週です」 これをパッと英語で言おうとすると、「前置詞は何だっけ？」「〜の週ってどう表現するの？」と意外に手が止まってしまいませんか？私は毎日の習慣として、日常の何気ない会話を英訳していますが、今回は「隔週の...
英会話 【実例】「取りに来てもらうのは悪いから」を英語で。LINEやチャットで使える自然なフレーズ集
英語がある程度のリーディングやリスニングができても、いざという時、簡単な英語でも喋れない（打てない）こと、これは「あるある」だと思います。現に私がそう…。そこで、LINEやチャットのやり取りの中から「これは英語で言いたい！」と思うものをチョ...
英会話 独学英会話の新常識！LINEの返信を英語に変えるだけ。Geminiとスマホの読み上げ機能で作る0円リスニング学習法
英会話を学びたいけれど、教科書の例文が日常で役に立つ気がしない。そんな悩みはありませんか？実は、英会話上達の最短ルートは、今日自分が日本語で送ったLINEを英語に変えていくことにあります。本記事では、AI（Gemini）を活用して日常会話を...
英会話 【公式で覚える】「雨が強くなってきた」は英語で？風の表現や予定変更のスマートな伝え方
「単語や文法は知っているのに、いざとなると言葉が出てこない…」そんな悩みを持つ方は多いですよね。私も15年ほど英語の出版物を読んできましたが、いざ実戦となると「雨が強くなってきた」すらパッと出てきませんでした。英会話上達のコツは、発音を過度...
生活全般 【実録】心当たりがないのに「冷たい」と誤解されたら。50代の私がAIで見つけた人間関係の意外な落とし穴
「心当たりがないのに『冷たい』と言われた…」そんな経験はありませんか？50代男性の私が、知人女性から受けた突然の指摘。その困惑をAIに相談して見えてきた、人間関係の意外な4つの正体とは。無意識に誤解される理由と、明日から心が軽くなる接し方のコツを詳しく解説します。