英会話 「なんとかなりませんか」は英語で何て言う？直訳できない日本語を攻略する3つの視点と会話例
導入：その悩み、あなたの英語力のせいではありません「ある程度の知識はあるのに、簡単な日常会話さえ咄嗟に出てこない…」そんな悩みを感じたことはありませんか？実は、それは英語力の問題ではなく、**「日本語特有の便利なフレーズをそのまま訳そうとし...
英会話 英会話 「なんとかする」って英語で何？状況別4つの使い分けガイド
どうも！簡単な日本語こそ、いざ英語にしようとすると「…なんて言うんだっけ？」と止まってしまうこと、ありますよね。以前、和英辞書で「なんとかする」を引いてみたら、“Manage" “Squeeze" “Stretch" “Tweak" とたく...
英会話 野球の「スクイズ」で時間を捻り出す？英語squeezeの意外な使い方と発音のコツ
どうも！ ちょっとしたことを英語で言いたい時、パッと口から出てこない問題……。「自分の知っている単語だけで作ると、不自然な文になりそう」なんて不安、初心者にはつきものですよね。私も長年この不安と戦ってきましたが、最近**「すでに和製英語にな...
ブログ論 「ブログを始めて5年、1年経ってもアクセス激減。それでも1,000記事を目指して書き続けたら、コアアップデートで光が見えた話」
「もう、ブログを書いても誰にも届かないんじゃないか……」2019年から細々と続けてきたこのブログ。最近はアクセスが増えるどころか、コアアップデートのたびに減っていく数字を見て、溜め息をつく日もありました。「ただの日記だからダメなのか」と諦め...
ハウスクリーニング 内装のりが取れない！ドア枠の白い汚れを100均グッズで落とすプロの裏技
ハウスクリーニングの現場で、こんな経験はありませんか？「ドア枠やスイッチ周りに、うっすら白い跡がある」「水拭きした直後は綺麗なのに、乾くとまた白く浮き出てくる……」実はその厄介な汚れの正体は、壁紙を貼る際に使う「内装用のり」の拭き残しです。...
ハウスクリーニング クロスのノリ除去には100均の焦げ取りシートが最強！傷つけずに1現場30分時短するプロの裏技
ハウスクリーニングの現場で、もっとも神経を使い、かつ時間を取られるのが「内装作業後のクロスのノリ除去」ではないでしょうか。透明で見落としやすく、触るとベタベタ。特にフローリングにノリが残ったままワックスを塗ってしまうと、修正不可能な「最悪の...
英会話 「ちょっと不安」は英語で？I have a little worryが不自然な理由と正しい言い換え
「英語をもっとスラスラ話せるようになりたい！」そう思って、自分の知っている簡単な単語を組み合わせて英作文をしていませんか？例えば、「ちょっと不安があります」と言いたいとき。 「あります＝I have」「ちょっと＝a little」「不安＝w...
英会話 not as badだけで通じる？asが1つ足りない違和感をスッキリ解決！
「英語は読めるのに、自分から話すとなると自信が持てない…」そんな悩みはありませんか？実は、私たちが学校で習った「完璧な文法」が、逆に英会話のハードルを上げているかもしれません。先日、AIとの会話で出会ったこの一文。 「My cough is...
ハウスクリーニング フローリングワックスに混入した髪の毛を除去！傷跡を「綿棒」で消すプロの補修術
「あ、やってしまった……。」ワックスが乾ききったフローリングのど真ん中に、無情にも一本の髪の毛。ハウスクリーニングの現場で、誰もが一度は冷や汗をかく瞬間です。先日、私もこの「絶望」を味わいました。しかも、その現場の担当者さんは床の仕上がりに...
ハウスクリーニング フローリングのワックスに髪の毛が混入！ドライヤーで取れるって本当？30年のプロが教える唯一の正解
あ、ワックスの中に髪の毛が入ってる……。細心の注意を払って作業をしていても、乾燥中にどこからか紛れ込んでしまう髪の毛。これは自分のWax塗布後の記録。仕事依頼者から、「フローリングに埋め込まれたこの髪の毛、なんとかなりませんか？」と言われま...