英会話

どうも！簡単な日本語こそ、いざ英語にしようとすると「…なんて言うんだっけ？」と止まってしまうこと、ありますよね。以前、和英辞書で「なんとかする」を引いてみたら、“Manage" “Squeeze" “Stretch" “Tweak" とたく...

どうも！ ちょっとしたことを英語で言いたい時、パッと口から出てこない問題……。「自分の知っている単語だけで作ると、不自然な文になりそう」なんて不安、初心者にはつきものですよね。私も長年この不安と戦ってきましたが、最近**「すでに和製英語にな...

「英語をもっとスラスラ話せるようになりたい！」そう思って、自分の知っている簡単な単語を組み合わせて英作文をしていませんか？例えば、「ちょっと不安があります」と言いたいとき。 「あります＝I have」「ちょっと＝a little」「不安＝w...

「英語は読めるのに、自分から話すとなると自信が持てない…」そんな悩みはありませんか？実は、私たちが学校で習った「完璧な文法」が、逆に英会話のハードルを上げているかもしれません。先日、AIとの会話で出会ったこの一文。 「My cough is...

「雨が降りそう」「今日も暑くなりそう」……。そんな日常の何気ない一言を英語にしようとして、"Looks like it will rain." と言っていませんか？実はこれ、間違いではないものの、ネイティブの耳には少し不自然に響くことがあり...

「ここまで来るのに歩いて30分くらいかかった」これを英語にしようとして、こんな風に迷ったことはありませんか？ × It took for me... × It took for 30 minutes...実は、take（時間がかかる）を使う...

「わざわざレシートを取りに来てもらうのは悪いな……。こちらから届けようか？」そんな日本人的な「気遣い」を英語にしようとして、手が止まってしまったことはありませんか？辞書で「わざわざ」と調べると purposefully などの難しい単語が出...

日常のちょっとしたLINEやSNSのコメントを英語で発信してみたい。そう思って、私は日々の何気ない日本語を英語に直すことを習慣にしています。自分一人で考えていると、どうしても表現がマンネリ化してしまったり、もっと自然な言い回しを知りたくなっ...

はじめに仕事で集金業をしていると、お店のスタッフさんから状況を説明されたり、こちらからお願いをしたりする場面が多くあります。「英語でなんて言うんだろう？」という疑問を、現場でよくある対話形式で解決しましょう。1. 「今日から不在」を伝える・...

「私たちの仕事は7月7日と21日の週です」 これをパッと英語で言おうとすると、「前置詞は何だっけ？」「〜の週ってどう表現するの？」と意外に手が止まってしまいませんか？私は毎日の習慣として、日常の何気ない会話を英訳していますが、今回は「隔週の...