その他 「7/7(月)の週が自分たちの当番です」英訳例を考えてみた
どうも！日常の会話でよく使う日本語を英訳してみることを毎日の習慣にしています。今回はこのような内容。“わたしたちの仕事は7/7(月)と7/21(月)の週です。”つまり、仕事の当番が隔週になっている場合の英語の表現方法です。日付を英語でどう表...
その他 英会話 【実例】「取りに来てもらうのは悪いから」を英語で。LINEやチャットで使える自然なフレーズ集
英語がある程度のリーディングやリスニングができても、いざという時、簡単な英語でも喋れない（打てない）こと、これは「あるある」だと思います。現に私がそう…。そこで、LINEやチャットのやり取りの中から「これは英語で言いたい！」と思うものをチョ...
英会話 独学英会話の新常識！LINEの返信を英語に変えるだけ。Geminiとスマホの読み上げ機能で作る0円リスニング学習法
英会話を学びたいけれど、教科書の例文が日常で役に立つ気がしない。そんな悩みはありませんか？実は、英会話上達の最短ルートは、今日自分が日本語で送ったLINEを英語に変えていくことにあります。本記事では、AI（Gemini）を活用して日常会話を...
英会話 【公式で覚える】「雨が強くなってきた」は英語で？風の表現や予定変更のスマートな伝え方
「単語や文法は知っているのに、いざとなると言葉が出てこない…」そんな悩みを持つ方は多いですよね。私も15年ほど英語の出版物を読んできましたが、いざ実戦となると「雨が強くなってきた」すらパッと出てきませんでした。英会話上達のコツは、発音を過度...
生活全般 「夫とは普通なのに私にはツンとする」と言われたら？50代男性の困惑とAIが導いた人間関係の真因
🤯 突然の指摘にフリーズ！「あなたは夫とは普通なのになぜ私にはツンとするの？」私は50代半ばの男性です。先日、同じグループの知り合いである60代後半の既婚女性から、予期せぬ一言を投げかけられ、思わずフリーズしてしまいました。「あなたは（私の...
PC、スマホ、IT、アプリ関連 海外対応を成功させる！【翻訳アプリ徹底比較】Google/NICTを使い倒してわかった「誤訳を防ぐ3つのコツ」
【6月スタート】海外ゲスト対応の不安解消！翻訳アプリ「準備期間4ヶ月」の実践レポート🌍 いよいよ10月。海外からの来客対応が間近に迫り、準備を始めている方も多いのではないでしょうか。私自身、今年10月に海外からのゲストを迎えるイベントに参加...
ハウスクリーニング 【失敗談あり】フローリングの微細な傷隠しは逆効果？「隠れん棒」を試した結果と清掃プロの判断基準
ハウスクリーニングの現場で、引き渡し前のフローリングに「やってしまった…」という微細な引っ掻き傷を見つけたとき、あなたはどう対応しますか？傷が浅くても、光の加減で目立ってしまう。そんなとき、多くのプロが手に取るのが「隠れん棒」などの補修材で...
ハウスクリーニング 💥プロが解説💥フローリングの部分剥離ワックス塗布が「最も難しい」と言われる理由と、失敗しないための超実践テクニック
はじめに：ハウスクリーニングのプロが直面した最大の難関ハウスクリーニングの作業の中でも、特に高いスキルと繊細さが要求される作業があります。それが「フローリングの一部分のみの剥離（ハクリ）とワックス塗布」です。一見、小さな範囲の作業なので簡単...
ハウスクリーニング 乾くと浮き出る！浴室グレーの凸凹床「白いゴースト汚れ」を100均アイテムで撃退するプロの見極め術
ハウスクリーニングの作業者の皆さん、またはご自宅の浴室掃除に悩む皆さん、どうも！あのゴーストのような汚れに悩まされていませんか？風呂場のグレーの凸凹床。水に濡れている間は消えて見えなくなるのに、乾燥した途端に溝からくっきりと浮き出てくる白い...
ハウスクリーニング 「安かろう悪かろう」からの脱却：フローリングワックス剥離事故事例から見る、ハウスクリーニング品質を保証するための適正工数と単価交渉戦略
ハウスクリーニングにおいて、フローリングワックス塗布作業ほど技術と経験、そして「時間」が試される工程はないかもしれません。実際、当社の現場で発生したワックス剥離事故は、作業員のスキル不足や手抜きによるものではなく、「洗剤分を完全に拭き取る時...